The latest assault by Haitian gangs left three people, including two American missionaries and a local pastor, dead in Port-au-Prince. The victims were the founders’ son, David Lloyd III, 23, known as Davy; his wife, Natalie Lloyd, 21; and the organization’s Haitian director, Jude Montis, 45, the group said. Ms. Lloyd is the daughter of…